Do. 02. Juni | 18:00 - 21:00 Uhr
WELCOME EVENT
Do, 02.06., 18-21 Uhr, Innenhof
Du bist jung, neu in Kiel und hast Lust neue Leute in deinem Alter kennen zu lernen? Dann komm vorbei zu unserem Welcome-Event am 2. Juni! Wir laden dich ein zu einem schwungvollen Abend mit Spaß, Spielen und vielen neuen Leuten.
Wann? Am 2. Juni ab 18 Uhr
Wo? Im Innenhof der Alten Mu (Lorentzendamm 6-8, 24103 Kiel)
Die Teilnahme ist für alle Menschen offen und kostenlos. Wenn du möchtest, kannst du gerne eine Kleinigkeit für das Buffet mitbringen. Wir haben eine Menge Spiele und ein bisschen Programm vorbereitet. Wir werden draußen sein, bring gerne passende (warme) Kleidung für den Abend mit.
Wir freuen uns, dich kennen zu lernen.
Bis bald, dein Team von kulturgrenzenlos und Safe Space Ukraine
دعوة لحضور فعالية الترحيب
هل أنت شاب ، جديد على كيل وتريد التعرف على أشخاص جدد في مثل عمرك؟ ثم تعال إلى حدثنا الترحيبي في الثاني من يونيو! ندعوك لقضاء أمسية مليئة بالحيوية مع المرح والألعاب والكثير من الأشخاص الجدد
متى؟ في 2 يونيو من الساعة 6 مساءً
اين؟ في الفناء الداخلي Alte Mu
(Lorentzendamm 6-8, 24103 Kiel).
المشاركة مفتوحة للجميع ومجانية. إذا كنت ترغب في ذلك ، فنحن نرحب بك لإحضار شيء للبوفيه. لقد أعددنا الكثير من الألعاب وبعض من البرامج. سنكون بالخارج ، يرجى إحضار ملابس مناسبة (دافئة) للمساء.
نحن سعداء بالتعرف عليك
نراكم قريبًا ، فريقك من مشروع ثقافة بلا حدود والمكان الآمن أوكرانيا
Приглашаем Вас на открытую встречу!
Вы молоды, живете с недавних пор в Киле и хотели бы познакомиться с новыми людьми вашего возраста? Тогда добро пожаловать на открытое мероприятие 2го июня! Мы приглашаем Вас на интерактивный вечер, где будут веселые игры и много новых людей.
Когда? 2 июня с 18:00 вечера
Где? Во дворе Alte Мu (Lorentzendamm 6-8, 24103 Kiel).
Свободный вход и бесплатное участие для всех. По желанию можно принести что-то вкусное для общего шведского стола. Мы подготовили много игр и развлекательную программу. Встреча будет проходить на улице, поэтому возьмите соответствующую (теплую) одежду на вечер.
Мы с нетерпением ждем встречи с Вами.
До скорого, Ваша команда kulturgrenzenlos и организаторы Безопасного пространства Украины
Invitation to the Welcome Event
You are young, new in Kiel and want to meet new people your age? Then come to our Welcome Event on June 2nd! We invite you to a lively evening with fun, games and lots of new people.
When? On June 2nd from 6 pm
Where? In the courtyard of Alte Mu (Lorentzendamm 6-8, 24103 Kiel).
Participation is open to everyone and free of charge. If you’d like, feel free to bring a little something for the bring-your-own buffet. We have prepared a lot of games and a bit of program. We will be outside, maybe bring appropriate (warm) clothes for the evening.
We are looking forward to meeting you.
See you soon, your team from kulturgrenzenlos and Safe Space Ukraine